Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ˈcouch grass

  • 1 couch grass

    n no pl Schnürgras nt
    * * *
    n
    Quecke f
    * * *
    couch grass s BOT Gemeine Quecke

    English-german dictionary > couch grass

  • 2 couch grass

    Schnürgras nt

    English-German students dictionary > couch grass

  • 3 couch

    1. noun
    (sofa) Couch, die
    2. transitive verb
    * * *
    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) die Couch
    - academic.ru/16537/couch_potato">couch potato
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) sich ausdrücken
    * * *
    couch1
    [kaʊtʃ]
    I. n
    <pl -es>
    Couch f, Sofa nt, SCHWEIZ a. Canapé nt
    psychiatrist's \couch Psychologencouch f
    to be on the \couch ( fig) in Therapie sein
    II. vt
    to \couch sth etw formulieren
    this form is all \couched in legal terminology dieses Formular besteht nur aus juristischen Formulierungen
    he \couched his criticism in tactful phrases er fasste seine Kritik in taktvolle Sätze
    couch2
    [ku:tʃ, kaʊtʃ]
    n no pl (grass) Schnürgras nt
    * * *
    [kaʊtʃ]
    1. n
    Sofa nt; (= studio couch) Schlafcouch f; (= doctor's couch) Liege f; (= psychiatrist's couch) Couch f; (poet, = bed) Lager nt
    2. vt
    1) (= put in words) request formulieren, abfassen
    2) (= lower) spear, lance anlegen
    3. vi (liter
    lion, cat etc) lauern, auf der Lauer liegen
    * * *
    couch1 [kaʊtʃ]
    A s
    1. Couch f (auch des Psychiaters), Liege(sofa) f(n)
    2. poet Bett n
    3. Lager(stätte) n(f)
    4. JAGD obs Lager n, Versteck n (von Wild)
    5. TECH Grund(schicht) m(f), Grundierung f, erster Anstrich (von Farbe, Leim etc)
    B v/t
    1. a) etwas (ab)fassen, formulieren:
    his refusal was couched in rather unfriendly terms seine Ablehnung war ziemlich unfreundlich formuliert
    b) Gedanken etc in Worte fassen oder kleiden, ausdrücken
    2. die Lanze senken, einlegen
    3. couch o.s. sich niederlegen:
    be couched liegen
    4. besticken (with, of mit): couching
    5. TECH Papier gautschen
    6. MED
    a) den Star stechen
    b) jemandem den Star stechen
    7. obs
    a) einbetten
    b) verbergen
    C v/i
    1. ruhen, liegen
    2. sich (zur Ruhe) hinlegen
    3. obs sich ducken, kauern
    4. obs lauern
    couch2 [kuːtʃ; kaʊtʃ] couch grass
    * * *
    1. noun
    (sofa) Couch, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Liege -n f.
    Sofa -s n.

    English-german dictionary > couch

  • 4 couch

    1. couch [kaʊtʃ] n <pl - es> Couch f, Sofa nt;
    psychiatrist's \couch Psychologencouch f;
    to be on the \couch ( fig) in Therapie sein vt
    to \couch sth etw formulieren;
    this form is all \couched in legal terminology dieses Formular besteht nur aus juristischen Formulierungen;
    he \couched his criticism in tactful phrases er fasste seine Kritik in taktvolle Sätze
    2. couch [ku:tʃ, kaʊtʃ] n
    no pl ( grass) Schnürgras nt

    English-German students dictionary > couch

См. также в других словарях:

  • Couch grass — (gr?s ). (Bot.) See {Quitch grass}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • couch grass — n QUACK GRASS * * * the perennial grass Agropyrum repens; its long roots are diuretic, demulcent, and antitussive and have been used to treat cystitis …   Medical dictionary

  • couch grass — n. [var. of QUITCH] a European perennial grass (Agropyron repens) that spreads rapidly by its underground stems and is a troublesome weed in North America; quack grass …   English World dictionary

  • couch grass — couch′ grass [[t]kaʊtʃ, kutʃ[/t]] n. pln any of various grasses that have rapidly spreading underground stems and are troublesome weeds Also called quitch • Etymology: 1570–80; couch, var. of quitch …   From formal English to slang

  • couch-grass — see couch n.2 …   Useful english dictionary

  • couch-grass — 1570s; the first element is a corruption of O.E. cwice (see QUICK (Cf. quick)) …   Etymology dictionary

  • couch grass — Quitch grass Quitch grass (kw[i^]ch gr[.a]s ). [Properly quick grass, being probably so called from its vigorous growth, or from its tenacity of life. See {Quick}, and cf. {Couch grass}.] (Bot.) A perennial grass ({Agropyrum repens}) having long… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • couch grass — /kowch, koohch/ any of various grasses, esp. Agropyron repens, known chiefly as troublesome weeds and characterized by creeping rootstocks that spread rapidly. Also called quitch. [1570 80; couch, var. of QUITCH] * * * or quack grass Rapidly… …   Universalium

  • couch grass — paprastasis varputis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Elytrigia repens), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • couch grass — noun European grass spreading rapidly by creeping rhizomes; naturalized in North America as a weed • Syn: ↑dog grass, ↑quackgrass, ↑quack grass, ↑quick grass, ↑witch grass, ↑witchgrass, ↑Agropyron repens …   Useful english dictionary

  • couch-grass — n. Knot grass, dog s grass, wheat grass, witch grass, dog wheat, twitch grass (Triticum repens) …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»